Miten sinulle tämän kertoisin?: suomalaisten nykylastenkirjojen kuvituksia eron teemasta

Abstract

Tiivistelmä: Tutkimukseni selvittää, miten ero-teemaisissa suomalaisissa nykylastenkirjoissa eron aihetta on kuvitettu; mitä kuvissa näkyy ja mitä ne kertovat. Eron teemaan tutkimuksessani olen laskenut kuoleman sekä vanhempien välisen eron. Tutkimusaineistoni käsittää seitsemän 2000-luvulla julkaistua lastenkirjaa, joista neljässä käsitellään kuolema-aihetta, kahdessa vanhempien eroa ja yhdessä molempia. Tutkimusmetodina käytän ikonografista kuva-analyysiä.

Analysoimieni lastenkirjojen ero-teemaiset kuvat kertovat meille nykyisen yhteiskuntamme tilanteesta. Vaikka kuolema ja vanhempien ero ovat lastenkirjojen aiheina vaikeita, kuvittajat tarttuvat rohkeasti työhön ja uskaltavat kuvittaa tarinan vaikeimpiakin kohtia. ”Vaikeimmilla” kohdilla tarkoitan esimerkiksi kirjan tarinassa tapahtuvaa nuoren vainajan hyvästelyä tai vanhempien välistä vaikeaa riitatilannetta.

Analysoimieni lastenkirjojen tarinat on poikkeuksetta kirjoitettu ja kuvitettu vahvasti lapsen näkökulmasta, jolloin esimerkiksi taivas näyttäytyy mukavana, turvallisena ja jopa hauskanakin paikkana. Kuvittajat ovat korostaneet tunnelmia ja tunteita kuvituksissaan ja kaikista lastenkirjoista löytyy onnellinen loppu. Onnellisen lopun vaatimus on toisaalta kiisteltyä, sillä elämässä kaikki ei aina pääty onnellisesti.

Sekä kirjailijalle että kuvittajalle ero-aiheisen lastenkirjan tekeminen on haastavaa, sillä tällainen kirjallisuus ei ole kepeää nukkumaanmeno-kirjallisuutta. Ero-teemaisille lastenkirjoille tulee olemaan jatkossakin kysyntää ja tulevaisuudessa niissä voi ennustaa käsiteltävän yhä rankempia aiheita.

My thesis looks for the ways of how the theme of separation has been illustrated in contemporary Finnish children’s books. In other words, what we see in the illustrations and what they tell us. In my thesis separation means two different things: breakup between parents and death in the family. The research material consists of seven children’s books from the 21st century. In four books the theme deals with death, in two books with parent’s breakup and in one book both of the themes. I use iconography as the research method.

The illustrations regarding the theme of separation tell us about the current state of our society. Although death and parent’s breakup are difficult subjects in children’s books, the illustrators don’t hesitate to get down to work, and illustrate even the most difficult parts of the story. With “the most difficult” parts I mean for example a farewell to a young deceased person or a difficult fight between the parents.

Children’s perspective is strong in the stories and illustrations of my research material. For example the heaven is seen as a nice, safe and even funny place. The illustrators have emphasized various atmospheres and feelings in their illustrations and there is a happy ending in every book. On the other hand the requirement of a happy ending is controversial because it does not always come true in real life.

Making a book about the theme of separation is challenging for both the author and the illustrator because this kind of literature is not light bedtime –reading for a child. The demand for these kinds of children’s books will be strong in the future and it is predictable that even more difficult subjects will be handled in them.