Intertekstuaalinen kuva-analyysi prinsessasatujen loppukuvista

Abstract

Tutkielmani käsittelee suomalaisia Tuhkimo, Ruusunen ja Lumikki kuvituksia intertekstuaalisen menetelmän avulla. Tutkielmassa astutaan osittain ulos lastenkirjallisuuden kontekstista ja prinsessakuvat nähdään osana laajempaa visuaalista kulttuuria. Intertekstuaalisessa menetelmässä kuva-aineistoa lähestytään kolmesta eri näkökulmasta: historiallisesta, kuvakirjojen kuvituksista sekä ympäröivän visuaalisen kulttuurin näkökulmasta. Tätä subjektiivista merkityksenantoprosessia hyödynnetään tutkimuksen taiteellisessa osiossa.

Tutkimuksen tarkoituksena on ollut etsiä prinsessakuvitusten taustalla vaikuttavia merkityksiä ja symboleita. Lisäksi tutkimuksen tarkoituksena on ollut tutkia sitä, kuinka uusia kuvia tuotetaan tietoisesti alitajuntaa sekä ympäröivää kulttuuria hyödyntäen. Tutkimus osoittaa, että prinsessakuvan takaa löytyy paljon symboliikkaa, joka on yhteistä eri kuvittajien eri aikoina tekemille kuville. Kuvien takaa löytyy lisäksi paljon asenteita, jotka heijastuvat taidehistoriasta sekä ympäröivän kulttuurin muista tuotteista. Intertekstuaalisen kuvantuottamistavan avulla tekemissäni Tuhkimon, Ruususen ja Lumikin kuvituksissa nähdään vaikutteita eri kuvittajien kuvituksista, mutta myös lainauksia ympäröivästä visuaalisesta kulttuurista.

Postmoderni taidekasvatus tarvitsee uudenlaisia näkökulmia kuvien tarkasteluun. Laajenevan visuaalisen kulttuurin ymmärtäminen vaatii myös uusia lähestymistapoja. Subjektiivinen ja merkityksiä tuottava intertekstuaalinen lähestymistapa on ajankohtainen postmodernissa taidekasvatuksessa.

This study examines the finnish Cinderella, Sleeping Beauty and Snow White's illustrations using an intertextual method. This study steps partly out of children's literature context and the princess illustrations are seen as part of wider visual culture. According to intertextual method the picture material is approached from three different perspectives: historical, picture book illustrations and the surrounding visual culture perspective. This subjective process is exploited in artistic research section.

The aim of this study has been to look underlying meanings and symbols behind the princess illustrations. In addition, research aimed to investigate how new images are produced using unconscious and the surrounding culture. The study shows that the princess illustrations contains a lot of symbolism, which is common for different illustrations made by different illustrators. Behind illustrations there are lots of attitudes which reflect art history as well as the surrounding visual culture. My Cinderella, Sleeping Beauty and Snow White's illustrations are made.