”Kukkasia ja kiillettä. Sitä on arkeni Moskovassa.”: Venäjä-kuvan diskursiivinen rakentuminen suomalaisessa Venäjä-aiheisessa blogissa

Abstract

Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, millaisena näyttäytyy Venäjä-kuva blogissa, jota kirjoittaa Moskovassa asuva suomalainen. Venäjä-kuvan rakentuminen sosiaalisessa mediassa on ajankohtainen aihe, jota ei ole paljon tutkittu. Tutkielma sijoittuu sekä kulttuurintutkimuksen, että media- ja Venäjä-tutkimuksien kentille. Tutkimusmenetelmä on diskurssianalyyttinen. Diskurssianalyysi lähtee olettamuksesta, että kieli ei pelkästään kuvaa todellisuutta, vaan se myös rakentaa sitä. Kyseessä on kielen käytön tutkimus, jossa keskitytään erityisesti siihen, millaisen puheen keinoin sosiaalista todellisuutta tuotetaan sosiaalisessa mediassa. Aineistona on käytetty suomenkielistä Venäjä-aiheista blogia Moskovasta moksissaan, joka on julkaistu vuosina 2012 ja 2013. Blogi sisältää yhteensä 119 blogitekstiä. Myös kuvat on huomioitu analyysissä. Tärkeimpinä tutkimustuloksina aineistosta erottuu neljä erilaista itse nimeämääni puhetapaa: vastakkainasettelun puhe, torakkapuhe, nostalgiapuhe ja sympatiapuhe. Eri diskurssit ovat useissa blogiteksteissä läsnä samanaikaisesti ja ne voivat olla myös keskenään ristiriitaisia. Tuloksia peilataan identiteetin, toiseuden, Venäjä-vihan, rasismin, stereotypioiden sekä positiivisen ja turvallisen toiseuden käsitteisiin. Tutkimuksessa avataan myös suomalaisen journalismin tapoja käsitellä Venäjää. Tutkimus päätyy ajatukseen siitä, että absoluuttista totuutta mistään kansakunnasta ei ole olemassa. Venäjä-keskusteluun kaivataan kuitenkin moniäänisyyttä ja totutuista tavoista ja uutiskynnyksistä poikkeavia lähestymistapoja.