Sarvet, siivet ja häntä – tarinan kuvittaminen tekstiilitaiteen keinoin

Abstract

Pro gradu -tutkielmassani tutkin tekstiilitaidetta kuvituksen tekniikkana ja ilmaisukeinona. Olen pohtinut, millaisia keinoja tekstiilitaiteella on kuvata tarinaa ja millaisia merkityksiä taidetekstiili materiaalina ja tekniikkana tuo tarinaan. Tutkimukseni perustuu practice-based research -tutkimusotteeseen, ja sen taiteellisen osion muodostavat kangaskollaasit, joilla olen kuvittanut kirjoittamaani satua Sarvet, siivet ja häntä. Olen lähestynyt tarinan kuvittamista teatterin lavastajan ja puvustajan tapaan. Kangaskollaasi on näyttämö, joka esittää henkilöhahmot, miljöön ja tapahtuman. Tarkastelen tekstiilitaiteen ilmaisukeinoja kuvata liikettä, aikaa, tilaa ja tunnelmaa fantasiamaailman kontekstissa. Olen kuvioinut kankaita kankaanpaino- ja kuvansiirtomenetelmin. Erilaisin kirjontapistoin olen sekä piirtänyt hahmoja ja miljöön yksityiskohtia, kuin myös kehystänyt kuvanosia. Kehystämisellä olen pyrkinyt ilmaisemaan hahmojen ja miljöön välistä suhdetta ja suhteen muutoksia. Tekstiili tuo kuvitukseen lisämerkityksiä. Materiaaleilla ja tekniikoilla on omat kulttuurilliset ja historialliset taustansa. Tekstiilitaiteen keinoin kuvituksella on mahdollista viitata toisiin aikakausiin ja kulttuureihin (revivalismi) tai toisin kuviin ja tekstiileihin (intervisualisuus). Tekstiilitaiteen keinot tuovat uusia näkökulmia tarinan kuvittamiseen.

In my Master´s Thesis I examine textile art as technical and expressive means of illustration. I have questioned the various ways textile art can depict a story and the various meanings art textile as material and technique brings to a story. The foundation of my study is practice-based research. The artistic component of the study consists of textile collages with which I have illustrated a fairy tale Antlers, Wings and Tail which I have written. I have approached illustrating a story as a scenographer or a wardrobe designer would. Textile collage offers a stage on which characters, milieu and events unfold. I examine how textile art can depict motion, time, space and mood in a fantasy world context. I have illustrated fabrics by printing and transfering pictures. By using different kinds of embroidery stitches I have drawn figures and details of milieu and framed parts of pictures. By framing I have intended to show the relation between figures and milieu as well as changes in that relation. Textile adds meanings to illustration. Materials and techniques have their own cultural and historical backgrounds. By using various methods of textile art it is possible to refer to other eras and cultures (revivalism) or to other pictures and textiles (intervisuality). Textile art media brings new visual angles to how to illustrate a story.