Kylmän ilman alan vaatetukseen sopeuttaminen. Kriisien keskeltä Suomeen tulleiden maahanmuuttajien ohjeistaminen pohjoiseen pukeutumiseen

Abstract

Pro gradu –työni on laadullinen toimintatutkimus, jonka tavoitteena oli kehittää turvapaikanhakijoina ja pakolaisina Suomeen tulleiden sopeutumista uuteen kotimaahan vaatetuksen näkökulmasta. Tutkimuksen taustateoria perustuu maahanmuuttotyön ja kotouttamisen lisäksi pukeutumisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen osa-alueiden käsittelyyn sekä informaatiosuunnittelun kentälle. Tutkimus on jatkoa kandidaatin työlleni Uusi elämä kylmässä. Pohjatutkimus kriisien keskeltä Suomeen saapuneiden maahanmuuttajien kylmäsopeutumisen parantamiseksi, jossa tutustuin maahanmuuttajien kokemuksiin Suomen kylmään ilmastoon sopeutumisesta. Koska kylmäpukeutumiseen liittyvä ohjeistus Suomeen tullessaan oli koettu liian ylimalkaisena, koin aiheeseen tarkemmin perehtymisen tärkeänä. Tutkimuksessa selvitin mitkä tekijät vaikuttavat maahanmuuttajien kylmäsopeutumiseen ja miten pukeutumiseen liittyvää ohjeistusta voi kehittää.

Pro Gradu –työssä haastattelin maahanmuuttajia sekä kehitin heidän tulkintojen perusteella kandidaatin työn pohjalta tehtyä kuvallista pukeutumisen ohjeistusta. Aineistonkeruu tapahtui ryhmähaastatteluilla, joita toteutin kolme. Ryhmissä oli 3-4 osanottajaa, ja yhteensä haastateltavia oli 11. Haastattelun apuna käytin puolistrukturoitua, teemoitettua haastattelurunkoa. Aineiston analysoin Amedeo Giorgin fenomenologisen analyysitavan mukaan. Tutkimus on monialainen, eikä kotouttamista ole tutkittu samasta näkökulmasta ennen. Se pyrkii vastaamaan ajankohtaiseen ilmiöön. Tuloksia voi hyödyntää sosiaalityön tarpeisiin tehtävään ohjeistukseen. Sen ei ole kuitenkaan tarkoitus puuttua olemassa oleviin maahanmuuttotyön toimintatapoihin, vaan ainoastaan tuoda esille haastatteluissa nousseita kokemuksia ja toiveita. Ohjeistuksen tulee olla visuaalista ja selkeää kattaen konkreettisen vaatekappaleiden esittämisen lisäksi ostosmahdollisuudet. Sitä voi soveltaa joko kuvaohjeistuksessa, teokseksi tilaan tuotettuna, tai nykyajan teknologiaa hyödyntäen.

This Master’s thesis is a qualitative research study. It is an activity analysis and the aim of the study is to develop social integration of asylum seekers and refugees in Finland for adapting to a new home country from the point of view of clothing. The background of the research is based not only on migration and integration, but also the physical, psychological, and social aspects of dressing and on the information design field. The research is a continuation of my bachelor's thesis New life in the cold. A ground survey to improve the cold transition of migrants arriving in Finland from the middle of the crisis. In my bachelor thesis I studied how immigrants experienced adapting to cold air in Finland. Because the instructions for cold-dressing in Finland were felt to be too ambiguous, I found it important to continue working with the topic.

In this Master’s thesis I interviewed immigrants and developed the pictorial instructions for dressing. I obrserved the participants who studied the guidance and gave feedback. I had made the visual instruction based on my bachelor thesis and literature. The collection of data was done by three group interviews. There were 3-4 participants in each group and a total amount of interviewees were 11. I used a semi-structured, themed interview. I analyzed the material according to Amedeo Giorgi's method of phenomenological analysis. The research is multidisciplinary, and social integration has not been studied from the same perspective before. The research’s purpose is responding to the current phenomenon. The results can be used to guide the needs of social work. However, the research is not intended to interfere with the existing methods of migration work, but only to highlight the experiences and hopes that have emerged in the interviews. The instructions should be visual and clear covering not only the presentation of concrete garments but also the shopping possibilities. It can be applied either as a guide, as a work of art, or using modern technology. In the research, I studied which factors affect the cold adaptation of immigrants and how clothing instruction can be developed.