Perukassa pukeudutaan römppävaatteisiin : Kulttuurisemioottinen tutkimus pukeutumisesta Kuhmon perukassa

Abstract

Perukka on kuhmolainen murresana, jota käytetään monipuolisesti puhuessa Kuhmon syrjäseuduista. Perukkaan usein puetaan sinne tarkoitetut perukkavaatteet, jotka poikkeavat kaupunkiin puetuista vaatteista.

Tavoitteenani tässä pro gradu -tutkielmassa on perehtyä perukkaan sanana, mikä tekee vaatteesta perukkavaatteen, joka kuuluu tutkielmassa puhuttuun perukkapukeutumiseen.

Aineistona toimii vuonna 2022 toteutettu kyselytutkimus, johon vastanneilla henkilöillä oli jonkinlainen suhde perukkaan. Aineistoa tarkastellaan ja käsitellään kulttuurisemioottisesta näkökulmasta. Perukkapukeutuminen toimii semioottisena tekstinä, joka asetetaan osaksi perukan kulttuurin semiosfääriä. Sen kautta voidaan huomata, kuinka vaatteita valitaan paikasta riippuen eri kriteerein, ja kuinka tietyt vaatteet kuuluvat osaksi kulttuuria. Perukkapukeutumisen ilmiö myös paljastaa kielen merkityksen kulttuurin rakentamisessa, ja kuinka se on osana luomassa yhteisöllisyyttä.

Perukka is a dialectal word used in Kuhmo, which is used in many ways when talked about Kuhmo’s rural areas. In perukka, it is often worn specially meant perukkaclothes, which differ from clothes that are worn in the urban areas. My goal in this master’s thesis is to investigate the word perukka, what clothes used in perukka, and bring out perukka clothes that belong to this so called perukka apparel. As data in this thesis works a survey that was conducted in 2022, in which respondents had some kind of relation to perukka. Data is observed by using cultural semiotical methods. Perukka apparel is a semiotic text that is placed in perukka’s cultural semiosphere. There it can be seen how a place affects how people choose their clothing, and how certain clothes can belong to a culture. Perukka is also a phenomenom which shows how language has a role in constructing a culture, and how it creates communality.